คำจารึกที่มีพระนามของกษัตริย์เปอร์เซียนั้น “ไม่จริง” สำนักงานโบราณวัตถุของอิสราเอลระบุ
ในการสาธิต ผู้เชี่ยวชาญด้านจารึกโบราณได้สลักคำลงในชิ้นส่วนเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว
หน่วยงานด้านโบราณวัตถุกล่าวว่าพวกเขา “รับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับเหตุการณ์ที่โชคร้าย”
เจ้าหน้าที่ด้านโบราณวัตถุในอิสราเอลออกมาตอบโต้เมื่อวันศุกร์ หลังจากที่พวกเขาประกาศว่าคำจารึกโบราณที่มีพระนามของกษัตริย์เปอร์เซีย “ไม่จริง”
กลายเป็นว่าผู้เชี่ยวชาญในการจารึกภาษาอราเมอิกโบราณได้สลักคำเหล่านี้ลงในชิ้นส่วนเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว
การค้นพบสิ่งที่คิดว่าเป็นการค้นพบครั้งแรกของจารึกที่มีพระนามของกษัตริย์ดาริอุสมหาราชได้รับการเผยแพร่อย่างมากเมื่อมีการประกาศเมื่อวันพุธ เศษเครื่องปั้นดินเผาที่คาดว่าถูกพบโดยนักปีนเขาเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้วในอุทยานแห่งชาติ Tel Lachish ห่างออกไป 25 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงเยรูซาเล็ม
คำจารึกบนเศษเครื่องปั้นดินเผาอ่านว่า “ปีที่ 24 แห่งดาไรอัส” ตามการแถลงข่าวของรัฐบาลเมื่อวันพุธ สิ่งนี้น่าจะมีอายุจารึกถึง 498 ปีก่อนคริสตกาล – หรือ 2,500 ปีก่อน
ดาไรอัสมหาราชเป็นบิดาของกษัตริย์อาหสุเอรัส บุคคลสำคัญในประเพณีของชาวยิวที่เชื่อมโยงกับเรื่องราวของปุริม ซึ่งจะมีการเฉลิมฉลองในสัปดาห์หน้า
แต่หลังจากมีข่าวเกี่ยวกับการค้นพบที่ดูเหมือนบังเอิญ ผู้เชี่ยวชาญออกมาอธิบายว่าตัวเธอเองได้สลักคำเหล่านี้ไว้ในเศษกระดาษตามรายงานของ Associated Press
ผู้เชี่ยวชาญซึ่งไม่ได้รับการเสนอชื่อโดยหน่วยงานด้านโบราณวัตถุกำลังสาธิตแก่นักเรียนที่แหล่งโบราณคดีซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองของชาวคานาอัน และทิ้งเครื่องปั้นดินเผาดัดแปลงไว้เบื้องหลังเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว
“หน่วยงานด้านโบราณวัตถุของอิสราเอลต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับเหตุการณ์ที่โชคร้าย” ศาสตราจารย์กิเดียน อาฟนี หัวหน้านักวิทยาศาสตร์ของหน่วยงานดังกล่าว กล่าวตามสำนักข่าว i24 ของอิสราเอล
“ในแง่ของหลักปฏิบัติด้านจริยธรรมและวิทยาศาสตร์ เรามองว่าเหตุการณ์นี้รุนแรงมาก” เขากล่าว
เจ้าหน้าที่ระบุในถ้อยแถลงว่าพวกเขาเชื่อว่านักวิจัยทิ้งเศษชิ้นส่วนนั้น “โดยไม่ได้ตั้งใจและปราศจากความอาฆาตพยาบาท” แต่ก็ “ประมาทเลินเล่อ” เช่นกัน ซึ่งนำไปสู่ ”ความผิดพลาดที่หายาก” ที่ “บิดเบือนความจริงทางวิทยาศาสตร์”
ชิ้นส่วนของเครื่องปั้นดินเผาถูกพบว่าเป็นของโบราณหลังจากตรวจสอบอย่างละเอียดในห้องปฏิบัติการ Associated Press รายงาน ซึ่งดูเหมือนจะเพิ่มความสับสน หน่วยงานยังกล่าวอีกว่าตอนนี้จะทบทวนขั้นตอนและนโยบายทั้งหมดของตน
ดาริอุสที่ 1 ปกครองจักรวรรดิอาคีเมนิดของเปอร์เซียโบราณตั้งแต่ 522 ปีก่อนคริสตกาลจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 486 ปีก่อนคริสตกาล